addict (someone) for life

Translations
сделать зависимым на всю жизнь
He wanted to addict her for life with his charm.
Он хотел сделать её зависимой на всю жизнь своим обаянием.